È uno dei cantanti rock più importanti del paese. Dieter “Machine” Birr, che per 47 anni è stato il leader della popolare band della DDR Puhdys, da allora si esibisce da solo sul palco. Due giorni dopo, il 18 marzo, festeggerà il suo ottantesimo compleanno. Alla tanto pubblicizzata pensione per il cantante rock non ci pensa nemmeno. Anzi: The Machine continua a spaccare, premiando se stesso e i suoi fan con il libro “What Happened So Far” e il nuovo album “Meanthink” (in uscita il 22 marzo). Davanti, Currier ha incontrato la leggenda del rock per una grande intervista per il suo compleanno.
Berliner Kurier: Machine, come e dove festeggerai il tuo compleanno?
Birra Dieter: Sarò in crociera in Sud America con mia moglie Sylvia. Brasile, Uruguay e Argentina sono probabilmente le ultime tappe in agenda. In qualità di ambasciatore onorario della birra per il Brandeburgo, spero che a bordo ci sarà anche birra con cui brindare (Lui ride).
Dieter “Machine” Birr sedeva su un vecchio tram per un fotografo KURIER. Va in crociera in nave per il suo compleanno.Volkmar Otto
Partirai anche per un viaggio musicale…
Nel 2022 ero in Norvegia su una specie di piroscafo musicale con lo stupido chitarrista Uwe Hassbecker e abbiamo suonato tre concerti. Questo si ripeterà in estate. Ma questa volta Uwe Hasbecker deve farlo due volte: una volta con me e una volta con Seeley. Perché la sua band darà un concerto anche a bordo della nave, dove saranno presenti anche Julia Nagle e Tony Krall. Questo sarà sicuramente conveniente.
Dopo il tuo compleanno, andrai avanti a tutta velocità con un nuovo disco e un nuovo libro…
… Sì, la prima sessione di autografi sarà il 21 marzo a Kaufpark-Eiche, il giorno successivo sarò al talk show MDR Riverboat e poi andremo alla Fiera del libro di Lipsia. Fino alla fine dell'anno sarò in viaggio con Uwe Hasbecker con letture e “Canzoni intime per lo strumento – Canzoni per generazioni”.
Avanti a tutta velocità: anche all'età di 80 anni Dieter “Machine” Beer è ancora lungi dal pensare di ritirarsi dalla musica rock. Volkmar Otto
Dieter “Machine” Birr sul ritorno di Puhdys: “I tifosi probabilmente rimarranno delusi dalla prestazione”
Quindi la pensione rock non funzionerà?
NO! Forse rallenterò ad un certo punto. Ma non riesco davvero a immaginarlo (Lui ride).
Non c'è un grande sogno al di fuori della musica che vorresti realizzare quando avrai 80 anni?
Per me tutto dovrebbe restare com'è. Continua a fare musica, con successo ovviamente, il più a lungo possibile. E continuerò ad esserci per le persone più importanti della mia vita: mia moglie, i miei figli e i miei nipoti – e ovviamente per amici come Uwe Hasbecker e il coproduttore Lukas Schaaf.
Quando il tuo ex compagno di band dei Puhdys, Peter Mayer, compì 80 anni quattro anni fa, mi disse che, nonostante i conflitti nella band, voleva suonare di nuovo con i Puhdys. Cosa ti sembra?
L'ho completato per me stesso. Quando tutto finì, finì. Il dolore della separazione è finito. Dopo che la band ebbe finito, il nostro manager Rolf Henning ci suggerì di riunirci di nuovo per celebrare il cinquantesimo anniversario dei Puhdy (2019) e fare un tour. Ero contrario. È bello quando la gente vuole tornare. Anche questo sembra molto allettante.
Ma diventa incredibile quando torni di nuovo sul palco tre anni dopo, dopo aver salutato ufficialmente. Forse i fan rimarranno delusi dalla performance. È così che lo vedo ancora. Se ci fossimo lasciati serenamente, avremmo sicuramente pensato di più a tornare per accontentare i tifosi. Ma la gente si accorse che alla fine non tutto andò bene.
Dopo il suo compleanno Dieter Behr torna al lavoro e va in tournée, tra gli altri, con lo stupido musicista Uwe Hasbecker.Dana Barthel
Dieter “Machine” Beer: Non è una coincidenza che una nuova canzone suoni come quella dei Rammstein
Informazioni sull'album: hai registrato vecchie canzoni di Puhdy e i tuoi classici da solista. Ma ci sono anche cinque nuove canzoni come “Hundred Thousand Laienrichter”, che ricorda molto i Rammstein.
La canzone parla dei pregiudizi generali delle persone nei media di oggi, basati esclusivamente sul sospetto. Questo mi ricorda il caso del cantante dei Rammstein Till Lindemann dell'anno scorso. Alla fine, il pubblico ministero di Berlino ha interrotto le indagini contro di lui.
Dieter “Machine” Birr è sempre ottimista riguardo al futuro: il suo desiderio più grande è continuare a fare musica con successo.Volkmar Otto
Avevi anche precedenti condanne quando i Bohdi andarono in tribunale nella controversia…
L'ho riscontrato anch'io. All'epoca un giornale mi chiamava “Dieter Geer”, anche se non era vero. Mi ha fatto così male. Ho già detto abbastanza su questo tema in passato. Per me la questione è chiusa.
Nel disco, nella canzone “Sunny Side”, fai il tifo per qualcuno che non vive più il lato soleggiato della vita. quanto cattivo?
La canzone in realtà è nata dalla mia immaginazione. Ma mentre scrivevo pensavo al mio vecchio amico Christian Liebig (Karat se ne è andato all'inizio del 2023, cioè. UN) Pensa a quanto è stato difficile lasciare la band. Questo mi ferisce come amico.
Ho incontrato spesso per le interviste: Dieter “Machine” Beer e il giornalista di Kurier Norbert Koch Kluck Gerd Engelsmann
Dirk Michaelis e la giovane cantante Nessie sono nel tuo album. Come è successo?
Dirk è un recidivo ed è già apparso in altri miei album solisti. Ora può essere ascoltato nella nuova registrazione della canzone di Bohdi “Melanie” – per caso. Dirk ha il suo ufficio nello studio dove abbiamo registrato il disco. Un giorno ha bussato alla nostra porta e gli ho detto che poteva restare a registrare. Dato che conosceva la canzone, non era un grosso problema. Melanie fu pronta in dieci minuti.
Copertina del nuovo album dei Mashinen “Mein Weg”Dischi in primo piano / Chris Jones
Dieter “Machine” Beer: la sua canzone sull'epoca dell'esercito della DDR è diventata una canzone contro la guerra
E come sei riuscito a procurarti Nessi per la canzone dei Puhdys “Das Buch”?
Ci ha consigliato lo studio. Nessie è una giovane artista che ha già lavorato con i rapper Kool Savas e Scooter. Penso che sia fantastico e volevo che un'artista di una generazione diversa cantasse con me la canzone di 40 anni, che è stata scritta quando non era ancora nata. Il risultato è impressionante.
Il cantante Nessie in concerto a Berlino. Nell’album di Dieter “Machine” Birr, il nativo di Amburgo canta nella nuova registrazione della canzone di Puhdys “Das Buch”.Martin Müller/Imago
Con “The Book” e “Hiroshima” hai nel disco canzoni contro la guerra, che sfortunatamente sono ancora attuali. Alcune delle nuove canzoni parlano anche di guerra. Nella canzone “Langeha” canta di “quanto fossero brutti i giorni dell'esercito” nella Repubblica Democratica Tedesca. Perché?
Anch'io sono stato arruolato nell'esercito prima di Bouhdi. So quanto sia stato brutto per molti giovani nella Repubblica Democratica Tedesca. Di questo canto nella canzone “A Long Time Ago”, ma anche del fatto che oggi i soldati in Ucraina devono combattere e uccidere. Al contrario, il servizio militare nella Repubblica Democratica Tedesca era una passeggiata nel parco. I combattimenti in Ucraina, dove soldati e civili vengono uccisi e le città vengono distrutte: per me non esiste alcuna ragione razionale per fare guerre. Non importa, può essere così grande che la vita delle persone deve essere sacrificata per questo. Ad essere sincero, non avrei mai pensato che ci sarebbe stata un’altra guerra in Europa.
Dieter “Machine” Birr incontra anche i suoi fan durante un servizio fotografico KURIER alla stazione dei tram e si fa un selfie con il geometra Heiko Kleister.Volkmar Otto
Dieter “Machine” Beer: “Non ho paura della morte. Ma non la vedo nemmeno l'ora.”
Chi ti conosce sa che sei una persona che non si lascia impressionare da nulla e guarda sempre avanti con ottimismo. Vedo la tua canzone “On Life” come un inno a questo. Hai mai pensato all’invecchiamento e alla morte? Uno dei tuoi zii è vissuto addirittura fino a 101 anni.
Sì, è morto un anno fa ed è stato in forma fino alla fine. Dico sempre che hanno sbagliato l'anno di nascita sul mio certificato di nascita. Non mi preoccupo dell'età. È simile alla morte. Quando mia madre morì, la elogiai. Mi sono ricordato di come le avevo chiesto quando ero bambino come fosse la morte. “La morte è come il sonno, solo che non hai più sogni”, diceva mia madre. Non ho paura della morte. Ma non vedo l'ora neanche io.
Intervista condotta da Norbert Koch-Claukey. ■
“Tendente ad attacchi di apatia. Risolutore di problemi. Appassionato di Twitter. Aspirante sostenitore della musica.”
More Stories
Whoopi Goldberg ammette di fare uso di droga a lungo termine
3° Anniversario della Morte: Ricordando Jan Han con parole toccanti
Il ruolo di GZSZ Zoe ha un grande segreto