Elena e Franz von Metzler, 36 e 38 anni, ricoprono posizioni influenti presso la Bankhaus Metzler: Franz è membro del consiglio di amministrazione ed Elena è membro del consiglio di sorveglianza. Insieme, i fratelli possiedono l'80% delle azioni della banca.
Foto: Wolfgang Stahr
I fratelli Elena e Franz von Metzler dovrebbero guidare la Banca di Francoforte nel futuro. Qui parlano della gioia e del peso dell'imitazione, dei consigli del padre e dell'arte della sana argomentazione.
Signora von Metzler, signor von Metzler, quest'anno la vostra banca festeggia il suo 350° anniversario. Ne sei orgoglioso o preferisci guardare avanti?
Franz von Metzler: Questo non è orgoglio, ma più umiltà. Elena ed io facciamo parte della dodicesima generazione autorizzata a continuare a gestire questa banca: Elena fa parte del Consiglio di Sorveglianza e io sono membro del Consiglio di Gestione. Provo una grande gratitudine verso i nostri antenati per ciò che hanno costruito. Ma ovviamente guardiamo anche al futuro: essere attivi nel mondo degli affari è un grande onore, ma comporta anche responsabilità.
“Studente amichevole. Giocatore certificato. Evangelista dei social media. Fanatico di Internet. Cade molto. Futuro idolo degli adolescenti.”
More Stories
Panoramica – I datori di lavoro edili respingono la sentenza Schilchter – Il sindacato vuole fare uno sciopero “enorme”.
I requisiti di etichettatura ora si applicano alle automobili e gli automobilisti dovranno tenerne conto a partire da maggio
Le aziende tedesche alzano le bandiere e si oppongono all’AfD