Toscana Calcio

Informazioni sull'Italia. Seleziona gli argomenti di cui vuoi saperne di più su Toscana Calcio

Gianfranco Calligarich: la Roma è impaziente contro la pandemia azzurra

La nostalgia di Roma ha le sue insidie. Lo sapevano già i partecipanti e gli avventurieri del “Grand Tour”, ovvero il viaggio educativo degli americani europeisti attraverso l’Europa, che doveva concludersi nella Città Eterna, ma, come nel caso della giovane Daisy Miller, ha combinato il concetto di immortalità con una rapida transizione verso l’aldilà. Se vai a Roma impreparato, puoi facilmente perderti in questa città. Questo vale anche per l’emigrazione interna italiana a Roma, a cui il giornalista triestino Calligarich dedicò un piccolo romanzo nei primi anni Settanta, e che fu adeguatamente accolta anche in Italia grazie all’aiuto di Natalia Ginzburg – ma solo ora tradotto in altrettante lingue come se nell’erba di Monte Mario fosse stato trovato un tesoro Straniero.

“La scorsa estate in città” in tedesco

“L’ultima estate in città” è il nome di un romanzo di Gianfranco Caligarić degli anni ’70. Ora è pubblicato in tedesco.

Infatti, con il libro, come dice la copertina, si vuole da un lato rapportarsi alle opere e alle impressioni di Jonathan Franzen. D’altra parte, dopo il successo de “La Grande Bellezza” di Paolo Sorrentino, si è rinnovato l’entusiasmo per Roma, che pervade quel sentimento romano diffuso sulle sponde del Tevere. Fellini lo ha riassunto meglio nel suo semi-documentario “Roma”, quando il giovane Federico ha lasciato la sua nativa Rimini per perdersi nel dilemma del fascino di Roma per il resto del film, non ultimo in questo mix di antichità, cattolicesimo e cattolicesimo. abisso. A questo punto, Fellini aveva plasmato l’atmosfera di Roma molto tempo fa con il suo classico “La Dolce Vita” e ha sempre mandato i suoi eroi fuori dall’angoscia dei viali scintillanti a terra, davanti alle porte della città.

READ  Cristiano Ronaldo ignora di nuovo il Manchester United: "la ragazza viziata" macchia il suo memoriale

Ricordi di Fellini e Antonioni

Come Marcello Rubini, Marcello Mastroianni non vede l’ora di lasciare la città. Un anno dopo, ha intrapreso viaggi simili alla scoperta di sé quando ha recitato in Dr. Giovanni Pontano si reca alla periferia della città alla ricerca di sé e dell’amore. Così il terreno di auto-ricerca a Roma è esagerato quando Calligarich invia il suo eroe Leo Gazzara da Milano a Roma. Gazzara avrebbe voluto essere un aristocratico nel tardo impero asburgico, come si apprende rapidamente nel libro in prima persona.

Olstein foto / foto Olstein / picturedesk.com

Viaggio senza meta nella notte: Qui con Marcello Mastroianni ne “La Dolce Vita” di Fellini, 1960

Ma il triestino, che porta anche il bagaglio di autori come Italo Svevo, non sembra contrario a mandare un antieroe barare al meglio nelle sfide della vita. All’inizio scrive articoli medici, ma deve assistere al fallimento della società, quindi il Corriere dello Sport finisce con scarso interesse. Saluta tutti coloro che lavorano intorno a lui con uno sguardo stanco. Il suo canto del cigno in TV è così feroce che quando uno viene presentato in un discorso da bar, è sufficiente “non essere un completo idiota per passarlo a un ragazzo geniale”.

In questo libro, Calligarich si immerge in un compiacimento a cui solo gli italiani possono sfuggire. “Roma era la nostra città, ci ha assecondato e ci ha fatto i complimenti, e finalmente ho anche capito che nonostante i lavori saltuari, nonostante le settimane di fame, nonostante le stanze d’albergo umide e buie con i mobili ingialliti, scricchiolanti e asciutti, come se ucciso da una misteriosa malattia del fegato fosse l’unico posto dove posso viverci”, per esempio.

copertina del libro

Zsolnay

Gianfranco Calligarich: L’estate scorsa in città. Tradotto da Karen Krieger, 208 pagine, 22 euro.

Amore – per te stesso

“Se ami la città, si presenterà come piace a te”, si legge qualche pagina dopo, e quindi la notte è soprattutto un momento di esplorazione senza meta. Dopo cena, Leo viene sfrattato con uno sconosciuto. Dopo un iniziale disinteresse, inizia un viaggio attraverso la città con una bottiglia di profumo sul sedile posteriore e il primo volume di “Alla ricerca del tempo perduto” di Prout. Adriana, la donna fuggita a Roma prima dell’affondamento di Venezia ed è ancora troppo giovane per prendere piede a Roma, diventa il polo permanente degli scontri in cui si organizza il gioco di avvicinamento, ma alla fine fallisce sempre con se stessa.

L’eroina del libro è la città e le persone al suo interno sono libere di perdersi in essa. In tempi di coronavirus, questo sembra un grande atto di futilità di divertimento e come un grande sogno lontano. Nonostante tutta l’ironia e la genialità linguistica che si possono trovare nelle sezioni di questo libro, l’opera è figlia del suo tempo. C’è molto odore di sigaretta, ma c’è più testosterone in questo libro, che in parte si adatta al nostro presente – e nelle altre pagine ci aliena rapidamente.

Se desideri il mare e l’ampiezza della vita dopo una sbornia di Negroni, sei ben servito da questo succinto canto del cigno a te stesso. Ad ogni modo, è difficile credere che avrebbe dovuto essere “l’estate scorsa in città”, come suggerisce il titolo. La situazione batte ogni scintilla della realtà. Siamo in Italia.