I telespettatori criticano l’apparizione in “The Giovanni Zarella Show”

Sabato sera Giovanni Zarella ha ricevuto per la terza volta tante stelle nel suo programma. In due apparizioni nello show, c’è stata più presa in giro che elogi per il medium e i suoi ospiti.

A settembre Giovanni Zarrella è apparso per la prima volta sugli schermi televisivi con il suo Saturday Evening Show. Più di tre milioni di persone lo guardarono in quel momento. La seconda edizione ha successivamente raggiunto quasi cinque milioni di telespettatori.

Un sondaggio t-online ha mostrato che alcuni fan preferirebbero guardare uno spettacolo di Giovanni Zarrella piuttosto che uno spettacolo di Florian Silbereisen. C’erano solo critiche alla sua interpretazione italiana dei tanti successi.

Whitney Houston non se lo meritava.

Nel suo terzo episodio, l’italiano è andato un passo avanti – e non è piaciuto ai suoi fan. Perché questa volta sono state tradotte anche le canzoni inglesi, ma non in italiano ma in tedesco. Ad esempio, Giovanni Zarrella ha cantato “Greatest Love Of All” di Whitney Houston con Adriano e l’ha trasformato in “Die Liebe Siegt”.

Il pubblico non ne era molto entusiasta. “Non devi tradurre tutto, di certo non Whitney Houston”, ha commentato uno spettatore online. Un altro ha detto “Whitney Houston non se lo meritava”. Ci sono più commenti su Twitter.

Subito dopo, il duo Neonlicht si è esibito cantando. I due musicisti presero anche una canzone inglese – “She’s Got The Look” di Roxette – e la tradussero in tedesco, che divenne “Sie hat den Look”.

Un utente ha scritto su Twitter “Va bene, si ferma con Roxette in tedesco! Non funziona affatto!” Un altro lo ha visto allo stesso modo: “Sono così scioccato”. Leggi anche: “L’aspetto delle luci al neon che hanno rovinato The Look di Roxette è stato il culmine dell’insolenza”. Un altro utente ha commentato: “Qualcosa del genere dovrebbe essere bandito. Rompe l’originale”.

Ma al pubblico sono state nuovamente mostrate canzoni in italiano. Giovanni Zarrella ha cantato la sua canzone “Verdammt, ich lieb ‘dich” con Matthias Rimm, la canzone “Musik sein” con Wincent Weiss e “Call me an” con Howard Carpendale. Questo a sua volta fa la sua presentazione.

Così anche Giovanni Zarella si è guadagnato un posto nel settore di successo. Il cantante è sul palco da più di 20 anni, ma fa parte dell’élite della scena di successo solo dal 2019. Fu allora che tradusse per la prima volta una canzone di successo in italiano. Il 43enne ha tenuto il suo primo spettacolo del sabato sera dal 2021. Il 9 aprile continueremo la quarta edizione.